BMW 330e（F30）ATF圧送式交換

BMWのハイブリッドは交換したことが交換したことは無かったのですが

調べると何とかなりそう　アタッチメントさえ合えば

 

来ていただきまして　実際にアタッチメントが使えるか調べてみますと・・・

 

 

 

使えませんでした。

 

 

 

という事でお時間をいただきまして　「アタッチメント作成」です

言葉に直すと簡単ですが　何時間かかったかな、、

 

無事に　オイルチェンジャー　トルコン太郎と接続でしました

取り付けて終わりでは無いのでこれから交換洗浄していきます

走行距離は　6.7万キロです

 

そうそう　オーナーさんとお話していたら

なんでも　「BMW専門店」でこの車両はお断りされたそうです

BMWのことならなんでもお任せくださいと書いてあったのに

ハイブリッドはちょっと　だそうです

 

（写真が一枚足りない）

交換洗浄　全容量1回目ですが大分きれいになってくれました

 

やっぱりBMWはキレイになるのが早いですね

 

 

洗浄後に注入するATFは

WAKO'S　プレミアムSを入れていきます

 

これまた　全容量を使用し　プレミアムSへと　交換しました

大分きれいになりましたね

 

調整用のフルードを追加しまして

いったん冷却します

 

すいません　ピンボケです

ここでもまた苦戦してしまいました

オールインタブレットスキャナー MTG-DUAL-TAB

「ｉ-Scan e」

いやー　この診断機　日本語に和訳してあるのですが

その和訳が　まったく意味が分からないのが多いんです

それがですね　英語ができるというだけで自動車に詳しくない方が

和訳しているんだろうなと思うことが多々あるんですよ　

 

「ラジエーターファン」これって「Radiator fan」だと思うんですが

この診断機で合ったのは　「扇風機」　これってきっと

「ファン」を見て　扇風機と和訳したと思うんです

扇風機って・・・　自動車のとこが分かっている人が監修してくれー

意味わからない和訳を見て想像するしかないんだ　時間がかかるんだ

きっと丸投げしてると思うんがだ高い料金払っているんだからしっかりしてくれ！！

 

という事で　ATFの油温を見ようとしたらちょっと忘れてしまいましたが

ん？？　って思う言葉で書いてありました

こんなに変な日本語なら　英語のままで使えるモードを作って欲しい

 

トラブルはありましたが　無事にATF洗浄交換と

フルードレベル調整が終わりました